lunes, 8 de septiembre de 2025

(III) Fuenterrabía (Hondarribia) - Baluarte de la Reina - La Puerta de San Nicolás - Calle de San Nicolás - Casa Eguiluz - Plaza Guipuzcoa - Manuel Manzano Monís - Barrio de la Marina (Barrio de pescadores, extramuros) - Plaza de Armas - El Castillo del Emperador Carlos V

(II) Fuenterrabía (Hondarribia) -  Puerta de Sta. María - Plaza  del Obispo  - Hotel Pampinot - El Palacio de Zuloaga - Casa Iriarte - Casa Ladrón de Guevara  - Casa Consistorial  - Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano, pincha aquí

XXVIII - Navarra Barroca - El siglo XVIII -Robert (Roberto) Michel - Trazado de los caminos(Navarra) - Juan de Gages - Iglesia de Capuchinos de Pamplona - Antonio Oteiza - Fuenterrabía y Navarra, pincha aquí


Baluarte de la Reina (15)

Situado en el vértice suroeste del recinto amurallado, se trata de un baluarte en forma de punta de diamante que convive con un precioso jardín para el disfrute del visitante.


El Baluarte de la Reina, fue excavado y rehabilitado en el año 2.007. Hasta ese momento se hallaba cubierto por toneladas de tierra y derrumbes. 




Los baluartes son esas estructuras de forma poligonal situadas en los ángulos de la fortificación. Sobresalen hacia fuera para poder defender los lienzos de la muralla arrojando fuego artillero por sus costados. Como vemos en la imagen, los baluartes tenían dos patios, uno junto a cada costado, desde donde se abría fuego a través de las troneras. 

La Puerta de San Nicolás (17)

La Puerta de San Nicolás es una de las más antiguas entradas a la ciudad. Se encuentra en un extremo de la calle de su mismo nombre que finaliza en la Plaza de Armas. Hasta el siglo XVI, la puerta y la calle de San Nicolás eran las más importantes de la villa. Esta puerta, realizada en piedra de sillar actualmente muy deteriorada presenta una estructura muy sencilla. En el exterior está formada por un arco rebajado. En el interior en cambio aparece un dintel sostenido por pilastras decoradas con almohadillado.


La plaza de Fuenterrabía ha tenido siempre dos puertas. Esta de San Nicolás enlaza con el camino que va hacia el monte Jaizkibel y por tanto hacia el Santuario de Guadalupe y hacía Santiago por la costa. La puerta permaneció tapiada durante muchos años. En el año 2000 fue rehabilitada y se construyó esta pasarela que atraviesa el foso, cuyo frágil aspecto evoca el puente de madera que tuvo originalmente.


Calle de San Nicolás (18)

Calle estrecha y al principio con pocas casas por lo que ya hemos contado de los continuos asedios. No obstante conforme nos vamos acercando a la plaza de Armas, el nº de casas aumenta.
Esta calle junto a la calle Mayor, son los dos principales ejes de la villa.
Las casas tienen parecidas características planta rectangular muy estrecha y profunda, con la cubierta a dos aguas y el caballete paralelo a la calzada. La planta baja de piedra de sillería con una puerta y una ventana adinteladas. Los aleros simples o dobles, de grandes dimensiones y con canecillos tallados.


En el nº 5,  figura la fecha de su construcción posiblemente en el año 1757.
En el nº 13, tallado en madera el año 1665 respectivamente.


En el nº 2, se encuentra la Casa Mugarretenea (Renacimiento XVI), que soporta desde hace siglos una curiosa leyenda la casa siempre se transmitirá de mujer a mujer, de madre a hija, de abuela a nieta, o de tía a sobrina. Esta leyenda se ha cumplido, ya que siempre han sido mujeres las propietarias del palacio durante las últimas generaciones.

Y en la Calle Juan Laborda la Casa Eguiluz (s.XVI-XVII) donde se alojaron Juana La Loca y Felipe El Hermoso (20)


El Palacio de Eguiluz es también conocido como la Casa de Juana la Loca debido a que allí estuvo Juana la Loca junto a Felipe el Hermoso en 1502 durante tres día en su trayecto de Bruselas a Toledo para ser proclamados príncipes herederos.

Se trata de un edificio blasonado que data del siglo XVII siendo de propiedad particular y consta de 2 alturas. Su composición es simétrica con influencias del Clasicismo, empleando sillería almohadillada.

Desde esta calle, hay unas preciosas vistas al mar, y al espigón y playa de la vecina Hendaya.

Punto 19: Plaza Guipúzcoa (O Plaza de las cadenas)

Construcción contemporánea con aire clásico
Aunque la plaza parece medieval, fue construida en los años 70 del siglo XX, siendo una reinterpretación de arquitectura histórica más que una plaza antigua real. 

El arquitecto responsable fue Manuel Manzano Monís, quien integró sabiamente el nuevo espacio en el casco histórico respetando su entorno.

Edificada con una clara intención de evocación tradicional, los edificios que la rodean tienen tres o cuatro plantas, con entramados, balcones y soportales que le dan un aire pintoresco. Su pavimentación adoquinada y diseño porticado refuerzan ese estilo “medieval”, aunque diseñado cuidadosamente para lograr una armonía estética


Monumento Arquitecto Manuel Manzano-Monís y Mancebo, Plaza de Castilla - Madrid

Arquitecto y urbanista nacido en Sevilla en 1913. Falleció en Madrid el 26 de octubre de 1997, siendo enterrado en el cementerio de Hondarribia.

De su dilatada y destacada carrera destacamos, por su relación con el País Vasco, su etapa como Delegado Local de Bellas Artes en Hondarribia y como Consejero Provincial de Bellas Artes en Gipuzkoa. Es el autor de la ordenación de la villa histórica de Hondarribia (1952) y de la restauración del recinto amurallado de la misma ciudad en 1963. Por ello que obtuvo una mención de la Academia de San Fernando y el Premio Europeo a la Reconstrucción de la Ciudad, en la modalidad de construcción tradicional, de la Fundación Philippe Rothier de París en 1982. Fue también el autor del edificio social del Club de Golf de San Sebastián (Jaizubia, Hondarribia) en 1966 y de la facultad de Bellas Artes del campus de Sarriko en Bilbao en 1968-1970.

Barrio de la Marina (Barrio de pescadores, extramuros)


Este barrio es hoy la zona más céntrica y animada de la ciudad pero en su origen fue un miserable arrabal de pescadores, arrantzales en vasco. Era conocido como arrabal de la Magdalena. El duro régimen de vida de estos hombres no les permitía vivir intramuros pues todos los días, de madrugada antes de que se abriera la puerta de la muralla debían hacerse a la mar. Podemos ver una casa de tamaño minúsculo, en el nº 23 de la calle que estamos, San Pedro. Hoy es el restaurante Zeria, la casa más antigua de todas y nos permite imaginar el aspecto de este arrabal en otros siglos.


En el siglo XVI y XVII, había dos hileras de casas, construidas con material muy pobre. Estas hileras serían las que formarían posteriormente las calles de San Pedro (más próxima al mar) y la calle Santiago.


El restaurante Zeria se encuentra en la populosa calle San Pedro del barrio de La Marina de Hondarribia, en una casa construida en 1575 y que, sin duda, es una de las de mayor encanto del antiguo poblado de pescadores.

Fue restaurada en 1965, año en el comienza su andadura como restaurante, regentado desde entonces por su fundador: Serafín Sagarzazu.

En las obras de restauración se encontró bajo los cimientos de la casa el esqueleto de una ballena cuyos huesos datan del año 1464

Se conserva el hueso occipital de aquella ballena a la entrada del restaurante. Precisamente Zeria quiere decir ballena en el euskera local.

El marisco es la especialidad gastronómica de la casa, junto con todo tipo de pescados (lenguado, besugo, rodaballo, mero, kokotxas…) y carnes variadas. La carta hace especial hincapié en los productos de temporada: chipirones fritos encebollados, hongos al horno o verduras del tiempo.

Son platos típicos del restaurante Zeria el bogavante con arroz, Zortziko (cazuela de mariscos y pescados en salsa y gratinados) y las kokotxas de merluza en salsa verde.

Las casas se fueron levantando espontáneamente, una al lado de otra sin ninguna planificación urbanística, siguiendo la línea de la orilla. 

En esta playa no tenía los problemas de espacio del recinto intramuros y no había necesidad de construir en voladizo. Tampoco se veían dobles aleros, ni hierro forjado en los balcones, ni escudos de armas. Los arrantzales quedaban completamente al margen de ese juego burgués de ostentación y promoción de linaje. Otra diferencia es el colorido, mientras la villa se viste de colores serios, aquí la madera se pinta con colores vivos, reaprovechando la misma pintura que se usaba para los barcos, un colorido que se ven reforzados por la presencia de flores en los balcones. En los bajos de las casas, donde antiguamente se guardaban los pertrechos de pesca y las redes, han surgido hoy bares y  restaurantes que convierte la Marina en el barrio de txiqueteo por excelencia.

Lo importante es callejear por las dos o tres calles principales: Santiago, San Pedro y Zuloaga. Luego visitar la Hermandad o Cofradía de Mareantes y Pescadores y la Iglesia de Santa María Magdalena ( o de la Marina ) (XX). 


La Hermandad de Pescadores es un restaurante vasco que destaca por su exquisita gastronomía y su ambiente acogedor. Fundado en el año 1982, este establecimiento se ha convertido en un referente para los amantes de la buena comida y los sabores auténticos de la región.

La Hermandad de Pescadores ofrece a sus comensales una experiencia gastronómica única, basada en la tradición culinaria vasca y en el respeto por los productos de la zona. En su carta, destacan platos emblemáticos como el bacalao al pil pil, la merluza a la donostiarra o las kokotxas de bacalao, preparados con ingredientes frescos y de la más alta calidad.

La cofradía de pescadores de Hondarribia fue fundada en el siglo XVIII, convirtiéndose en una de las más antiguas de la costa vasca. Desde sus inicios, ha sido una pieza clave en la economía y el desarrollo de la localidad, ya que su labor ha sido fundamental para la subsistencia de las familias que vivían de la pesca.
La cofradía de pescadores de Hondarribia tiene como principal función representar y defender los intereses de los pescadores y armadores de la localidad. Además, se encarga de gestionar las actividades pesqueras, velando por la sostenibilidad de los recursos marinos y promoviendo prácticas responsables en la actividad pesquera.

Nos encontramos ante uno de los puertos de bajura más importantes de la costa vasca.

Cuenta con un dique en la parte sur que permite el amarre de toda la flota pesquera de Hondarribia. Precisamente la construcción del contradique y muelle Sur, convierten al puerto de Hondarribia en un refugio cerrado, con una línea de atraque de 200 metros. 

Panorámica de la bahía de Txingudi, en la desembocadura del río Bidasoa, a la que se asoman Hondarribia, Irún y Hendaya / Foto: Gonzalo Azumendi.
Estas actuaciones, así como la construcción de la nueva lonja y la reforma de la fábrica de hielo permitieron trasladar casi todas las actividades pesqueras al puerto refugio, liberando el centro del municipio para instalar el puerto deportivo y dar respuesta al carácter de centro turístico de Hondarribia y a la demanda planteada por la importante flota de embarcaciones de recreo existente.
Plaza de Armas (3)


Sirvió históricamente a la guarnición para el ejercicio de las armas (con proclamaciones, recepciones, corridas de toros y otros festejos populares). Y en la actualidad sigue siendo el centro neurálgico de la ciudad y deslumbrando a los visitantes por sus coloridos edificios.


Vista desde la plaza de armas

El Castillo del Emperador Carlos V

Situado en la Plaza de Armas, en la zona amurallada de Hondarribia.

Antiguamente, esta fortificación era castillo y palacio al mismo tiempo, así que se empleaba para alojar a personajes relevantes y miembros de la realeza. Contaba con dos grandes naves laterales cubiertas con bóvedas ojivales de gran altura hasta que en 1794 el ejército francés destruyó parte del edificio.

En 1968, fue rehabilitado como parador turístico.


El castillo ha sido testigo de guerras y épocas de esplendor. Originalmente, fue un castillo defensivo de los reyes de Navarra, construido en el siglo X. Con el tiempo, fue ampliado y fortificado por reyes como Sancho el Sabio en 1190. A lo largo de su historia, ha soportado varios asedios y ha sido objeto de reformas que le dieron su aspecto renacentista y monumental. El palacio es famoso por su arquitectura, que combina elementos de estilos gótico y renacentista, y por su decoración interior que incluye armaduras, lanzas y cañones. 


El parador que alojó a Velázquez y a varios reyes: situado en un precioso castillo medieval con vistas al mar.
Paradores es una cadena hotelera pública que gestiona casi un centenar de establecimientos repartidos por las distintas provincias españolas. Además, desde octubre de 2015, tiene una franquicia en Portugal. La institución cerró el año 2023 con un beneficio de 25 millones de euros, la cifra más alta en sus casi 100 años de historia, y unos ingresos brutos de 327,8 millones de euros.

El objetivo de Paradores es potenciar la imagen del turismo español, contribuyendo a su vez a la recuperación y mantenimiento del patrimonio histórico-artístico de nuestro país. De esta forma, todos los Paradores Nacionales se encuentran ubicados en edificios que cuentan con un destacado valor histórico, artístico o cultural.  

En cada rincón de España es posible encontrar uno de estos paradores, auténticos regalos para el turismo nacional. Dentro de esta larga lista de establecimientos hoteleros, se encuentran castillos o palacios ubicados en parques naturales o zonas de costa que invitan a la desconexión.
Fuente: Patricia Marcos

(II) Fuenterrabía (Hondarribia) - Puerta de Sta. María - Plaza del Obispo - Hotel Pampinot - El Palacio de Zuloaga - Casa Iriarte - Casa Ladrón de Guevara - Casa Consistorial - Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano

Fuenterrabía (Hondarribia) - Isla de los Faisanes - Serapio Múgica Zufiria - El Fuerte de Nuestra Señora de Guadalupe - Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe, pincha aquí

XXVIII - Navarra Barroca - El siglo XVIII -Robert (Roberto) Michel - Trazado de los caminos(Navarra) - Juan de Gages - Iglesia de Capuchinos de Pamplona - Antonio Oteiza - Fuenterrabía y Navarra, pincha aquí

 Puerta de Sta. María (13)



Es una de las vistas clásicas, reproducida en múltiples cuadros y fotografías de Hondarribia
. Pasando al otro  lado de la puerta para verla desde fuera, observemos las paredes laterales que conservan todavía los goznes de hierro de las antiguas puertas y también raspones de vehículos, pues la puerta estuvo abierta el tráfico de coches hasta el año 2010. Esta puerta de Santa María era la principal de la villa y por ella entraba el camino real.

La puerta tenía una estructura más compleja compuesta por varios elementos hoy desaparecidos con cuerpos de guardia y puente levadizo
El escudo de armas, sobre el arco de la puerta:
A la derecha de la corona podemos distinguir el año que fue esculpido, 1694. Sobre la corona, la virgen de Guadalupe patrona de la ciudad que figura en su blasón desde el asedio de 1638, a la que se atribuyó la victoria sobre las armas francesas. El escudo se divide en cuatro cuarteles : en el primero un ángel con una llave en la mano indica que esta villa era la llave de Castilla. A su derecha un león rampante, símbolo de fuerza y nobleza. Bajo el ángel, un barco ballenero del siglo XVII con una ballena en el agua, pues la caza de la ballena fue una de las principales actividades de Hondarribia y por último una sirena y un tritón con espejos en la mano. Un elemento que se repite muchos escudos de armas a orillas del Bidasoa. En el escudete del centro tenemos el Castillo, elemento primordial de la villa desde su origen. Orlando el escudo vemos gran número de banderas y estandartes conquistadas al enemigo en el asedio de 1638, así como cañones, bombardas y otras piezas de artillería exhibidos como trofeos de guerra. Cierra el conjunto una banda circular donde leemos las iniciales de los títulos que adorna la ciudad La muy noble y muy leal. muy valerosa ciudad de Fuenterrabía. El título de ciudad en lugar de Villa le fue concedido a partir de ese asedio siendo la primera de conseguirlo en toda Guipúzcoa.


Esta escultura representa a un zapador, un soldado que con sus herramientas de construcción facilitaba al resto de tropas los accesos durante los ataques, o las defensas cuando se invertían las tornas.

La Puerta de Santa María Atea da acceso a Kale Nagusia 

Allí encontrarás el Ayuntamiento de estilo barroco (s.XVIII), el Palacio de Casadevante (s.XVII) que es donde se negoció la tregua del Sitio de 1638, y el Palacio Zuloaga también de estilo barroco y del s. XVIII.


Los aleros de las casas son un elemento muy característico de la arquitectura tradicional vasca. En épocas pasadas, el tamaño del alero tenía también una carga simbólica y social.

Las casas con aleros más prominentes solían pertenecer a familias influyentes o con más recursos económicos, ya que podían costear estructuras más complejas y con mayor proyección.


Muchas casas señoriales llevan escudos de armas tallados en piedra en la fachada.

Estos indicaban linaje y privilegios.

Los balcones, De hierro forjado o madera tallada, cuanto más elaborados y amplios, mayor prestigio.

Los balcones corridos (que abarcan toda la fachada) eran signo de riqueza.


Barrio de la Marina
Fachadas y colores vivos
  • Las casas tradicionales suelen pintarse en blanco con maderas de colores (verde, rojo, azul).
  • Los colores estaban ligados al gremio o a la disponibilidad de pigmentos.
  • Los tonos rojos y verdes eran comunes porque provenían de pigmentos accesibles a pescadores y comerciantes.

Plaza  del Obispo (12)

Se trata de una de las calles más antiguas de Hondarribia. De hecho, se conoce con el nombre actual desde el S.XVI. En uno de sus extremos sobresale la Casa Torre Urbana de Palencia, llamada también Echevestenea. En esta casa nació Don Cristóbal de Rojas y Sandoval, quien llegó a ser Arzobispo de Sevilla, capellán de Carlos V y protector de Santa Teresa. La ciudad de Hondarribia erigió una estatua a su ilustre hijo frente a su casa natal, en la plaza que lleva su nombre.



Seguro que de la Plaza del Obispo te llamará la atención la fachada de la Casa-Torre Etxebestenea, conocida también como Torre de Palencia, originaria del siglo XII, que hoy acoge al Hotel Palacio del Obispo. 

Seguimos en Kale Nagusia

Hotel Pampinot (10)


Enfrente de la casa Zuloaga y un poco más abajo tenemos en el nº 5 de la calle Mayor,  el Palacio de Casadevanate, uno de los más importantes de la ciudad,  convertido hoy en hotel Hotel Pampinot. El  edificio fue construido en 1616 según la pauta marcada por el palacio de Arbelaiz de Irún.  Este palacio había causado gran impacto en toda la comarca. Los Casadevante, una de las familias más antiguas y linajudas de Fuenterrabía, habían amasado una gran fortuna en las minas del Potosí y debieron dar indicaciones muy claras al arquitecto. 


El palacio consiguió gran protagonismo durante del asedio de 1638. Aquí se desarrolló la fallida negociación con los sitiadores y se alojó al comandante que entró en auxilio de la ciudad. La elegantísima puerta de madera es del siglo XVIII.

En 1985 José Ramón Fernández de Casadevante, vendió el Palacio para su habilitación como Hotel.


Sobre el nombre que Olga y Fernando dieron al Hotel, (Pampinot), poco hemos podido averiguar, salvo que, paralela a la calle Mayor está la calle Pampinot, una de las más interesantes del casco histórico de la ciudad:

“Calle Pampinot. todas las casas de esta calle (s. XVI) son muy interesantes. especial mención merece la casa o palacio de ramerí (núm. 16), cuya fachada adornada con abundancia de dibujos y molduras, es de gran vistosidad, es la sede del instituto Francisco de Ibero y en el futuro albergará otras instituciones culturales”.


Calle Pampinot en un grabado del siglo XIX

El Palacio de Zuloaga (9) es un palacio urbano barroco del siglo XVIII, construido por Pedro Ignacio de Zuloaga sobre una antigua torre-casa, situada junto a la iglesia parroquial en la calle Mayor (Nagusia Kalea) de Hondarribia 


Su fachada principal está revestida en sillería de arenisca y rematada con un pronunciado alero sostenido por canecillos esculpidos. Sus balcones de hierro forjado y molduras barrocas decoran con elegancia los vanos. En el centro del segundo piso luce un gran escudo heráldico que simboliza las cuatro familias emparentadas por Pedro Ignacio: Zuloaga, Moyúa (con castillo y dos gallos), Casadevante (tres leones coronados) y Bidaurre (un castillo de plata).


En 1982, una de las herederas, Pilar Céspedes y Manso, donó la mitad indivisa de la casa al Ayuntamiento con la condición de que se destinara a uso público. En 1986, el Ayuntamiento adquirió la parte restante, e inició la transformación del edificio en biblioteca municipal, trasladando finalmente allí dicho servicio en 1990.

El palacio, tras ser parcialmente destruido por las tropas francesas en 1794 (dejando solo los muros), fue reconstruido y restaurado siglos después, conservando su fachada heráldica original


Según información municipal, el escudo está compuesto por los emblemas de los cuatro apellidos del fundador del palacio, Pedro Ignacio de Zuloaga: Zuloaga, Moyúa, Casadevante y Bidaurre
  • Zuloaga Encina verde (sinople) sobre campo dorado; jabalí pasante
  • Moyúa Castillo y dos gallos
  • Casadevante Tres leones coronados
  • Bidaurre Castillo de plata
Pedro Ignacio de Zuloaga Casadevante nació en Hondarribia el 26 de septiembre de 1655 y falleció allí el 27 de marzo de 1689. Era hijo de una destacada familia local y probo su hidalguía ante la justicia de Bergara en 1687

Pedro Ignacio no solo consolidó su estatus nobiliario mediante su hidalguía, sino que también selló alianzas significativas a través de su matrimonio, vinculando dos linajes influyentes de la región: Zuloaga y Moyua.

Esta dualidad aristocrática se reflejaría décadas más tarde en la gran heráldica.

 Casa Iriarte (8)


Esta casa construida en el siglo XVI es una de las más vistosas de la ciudad.

En Hondarribia las casas tradicionales se construían con piedra de sillería en la planta baja y a partir de ese nivel con entramado de madera. La madera hace que resulte sencillo construir en voladizo de modo que los pisos vayan ganando espacio a la calle conforme cobran altura. Es un recurso muy habitual en todo el país vasco dentro de recintos amurallados donde el espacio es escaso. La casa Iriarte en concreto como hace esquina y carece de apoyo en uno de sus flancos, necesita un soporte extra para sostener el voladizo con garantías. 
La casa Iriarte en concreto como hace esquina y carece de apoyo en uno de sus flancos, necesita un soporte extra para sostener el voladizo con garantías. Esa es la función de saliente de piedra de la esquina.
Fíjese por último, en la obra de madera de la fachada principal.
Las cabezas de las vigas salientes o canecillos han sido talladas en forma de volutas buscando un mayor efecto decorativo, recurso que sería luego imitado en toda la villa. Dentro de la categoría de arquitectura popular, la casa Iriarte es la más ambiciosa e interesante de Hondarribia. 

Casa Ladrón de Guevara (5)

 
Por esta calle pasaba el camino Real,  es decir el equivalente de la carretera nacional de otros siglos. En el número 4 tenemos la casa de Ladrón de Guevara, construida por esta importante familia en el siglo XVII. Su característica más llamativa es el ladrillo vidriado de color azul con que se cubre, siendo la única de la ciudad de estas características. Está construida en estilo herreriano y es heredera del enorme impacto que causó en toda la península el edificio del Escorial. La máxima de este estilo es la sobriedad en la ornamentación. La belleza se busca en la proporción armónica de los elementos. Las cornisas que separan horizontalmente la fachada, el ritmo de las ventanas. En este sentido se trata de una fachada perfectamente lograda.


CASA DE LADRON DE GUEVARA
Nagusia 4, Casco Histórico - Siglo XVII Barroco

Casa Consistorial (11)

El Palacio del Ayuntamiento,  fue construido en la primera mitad del siglo XVIII. Hasta este momento el Concejo se reunía en la casa Torre adosada a la iglesia. El edificio responde al esquema habitual de las casas consistoriales del entorno. Un amplio pórtico de entrada de funciones múltiples y encima de él la sala de plenos, con acceso a una amplia balconada  donde uno de sus elementos más destacados es la amplia baranda de hierro forjado.


La Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano (4)

La Iglesia Parroquial de Fuenterrabía, construida sobre las murallas medievales y una antigua iglesia (seguramente de estilo románico), está dedicada a Santa María de la Asunción y del Manzano. Obra del siglo XV-XVI de estilo gótico tardío, es muy espaciosa y de bella arquitectura.


By The original uploader was Olivier2000 de Wikipedia en francés - File:Fontarabie.JPG, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=58367280


Calle Mayor de Hondarribia, con el Palacio Casadevante (Hotel Pampinot) y la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano


La iglesia tiene dos entradas. La principal da a la calle Mayor y fue construida en 1566. Es una mezcla de los estilos gótico y renacentista y consta de un gran arco decorado con cajones, que enmarca la puerta. La puerta en sí está dividida en dos partes por un parteluz sobre el que descansa un entablamento clasicista coronado por un frontón cuya imagen central representa a Nuestra Señora de la Asunción.

Ocho pilares de núcleo cilíndrico dividen la iglesia en tres naves de similar anchura, formando un edificio de 44 metros de largo por 28 de ancho en su interior. La sección del edificio es de transición hacia la iglesia-salón típica del renacimiento en el País Vasco, mostrando naves laterales de similar altura que casi alcanzan la de la nave central, más alta que estas.



El retablo resultó destruido por el fuego en 1680,  y se tuvo que esperar hasta 1819 para la construcción de uno nuevo.  
Se construyó en estilo neoclásico, aprovechando las tallas y escenas que se pudieron salvar del incendio.
A principios del siglo XX se construyó un nuevo retablo en estilo neogótico, contiene varias imágenes del primitivo, entre las que destacan las de Jerónimo de Larrea. 
En el centro, se puede admirar la talla barroca que representa la Asunción de Nuestra Señora

Cada 15 de agosto, millones de fieles celebran la Asunción de la Virgen María a los cielos, y una de las tradiciones más llamativas es colocar manzanas alrededor de su imagen durante la Dormición. Este gesto tiene profundos significados simbólicos: se dice que al morir la Virgen un dulce aroma a manzanas y flores llenó el lugar, representando su pureza; la manzana también recuerda al pecado original 

En su mano derecha, la virgen lleva una manzana

El edificio comenzó a construirse en la segunda mitad del siglo XV, el 27 de julio de 1474. El periodo de construcción del edificio coincidirá con un periodo muy convulso política y militarmente, ya que se estará gestando la conquista del Reino de Navarra por parte del de Castilla. Este hecho, afectará sobremanera a la construcción del edificio; además de un parón en las obras debido a que la altura del crucero obstaculizaba las labores militares del castillo, la necesidad urgente de modernizar las fortificaciones medievales de la ciudad obligará a transferir material de la obra religiosa, a la construcción de la nueva fortificación.


Pila bautismal, regalo de la cofradía de pescadores 


Regalo de la cofradía de pescadores, traída de filipinas?

El establecimiento del Ejército inglés en la zona para presionar al Reino de Navarra, a principios del XVI y la toma de Fuenterrabía por el Ejército navarro en 1522 agudizarán la ralentización de la construcción. El edificio inicial será consagrado por el Obispo de Bayona P. Joanes de Gauna en el año 1549, considerándose finalizada la primera fase de la construcción para dicho año.


La torre barroca de Francisco de Ibero en 1766.

Las modificaciones acabarán con la restauración realizada por el arquitecto Fernández de Casadevante en 1910, que eliminará el calado de los muros y los pequeños huecos ovalados introducidos en el barroco que desfiguraban la imagen del edificio.

El acontecimiento más importante que ha presenciado esta Iglesia. La boda de Maria Teresa de Austria, hija primogénita del Rey de España, Felipe IV, con Luis XIV, conocido como el Rey Sol. La boda rubricaba el tratado de los Pirineos firmado en la cercana isla de los Faisanes que puso fin a décadas de guerra entre España y Francia. Felipe IV y su hija hicieron noche en el castillo el 2 de junio de 1660. Al día siguiente cubrieron en carroza los escasos metros que le separaban de la iglesia con una ostentación y grandeza dignas de una corte barroca. Era tanta la gente del cortejo y tan reducido el espacio que se organizó una gran confusión lo que contribuyó a aumentar su vistosidad. La boda se celebró por poderes en ausencia del rey de Francia y se ratificó seis días después en San Juan de Luz, a donde llegó María Teresa convertida ya en reina de Francia.

Fuenterrabía (Hondarribia) - Isla de los Faisanes - Serapio Múgica Zufiria - El Fuerte de Nuestra Señora de Guadalupe - Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe

XXVIII - Navarra Barroca - El siglo XVIII -Robert (Roberto) Michel - Trazado de los caminos(Navarra) - Juan de Gages - Iglesia de Capuchinos de Pamplona - Antonio Oteiza - Fuenterrabía y Navarra, pincha aquí

Fuenterrabía (oficialmente en euskera: Hondarribia)
 

Para visitar Hondarribia se necesita como mínimo un día entero:
a) Casco histórico (parte vieja dentro de las murallas)
b) Barrio de la Marina (Barrio de pescadores, extramuros)
c) El paseo marítimo y la playa. 


1-Baluarte de la Reina; 2-Camino cubierto; 3-Foso; 4-Puerta de San Nicolás; 5-Media luna de San Nicolás; 6-Baluarte de Leiba; 7-Plaza de Armas del camino cubierto; 8-Media luna de Guevara;
9-Almacén de pólvora; 10-Cubo de la Magdalena; 11-Salida del camino cubierto al glacis;
12-Baluarte de Medina; 13-Torre vieja de la Munición; 14-Palacio de Carlos V; 15-Baluarte de Santiago; 16-Iglesia parroquial; 17-Cubo de Bamba; 18-Baluarte de San Felipe; 19-Puerta de Santa María; 20-Puerta de San Felipe; 21-Muralla; 22-Glacis; 23-Través del camino cubierto; 24- Plaza de Armas.

Es una ciudad y municipio del País Vasco, España, situado en el extremo noreste de la provincia de Guipúzcoa, a unos 20 km al este de la capital, San Sebastián, en la desembocadura del río Bidasoa, que hace de frontera natural con Hendaya (Francia). Cuenta con una población de 16 929 habitantes (INE 2024). Forma parte de un área metropolitana transfronteriza, la Eurociudad Vasca Bayona-San Sebastián, con más de 620 000 habitantes. Fuenterrabía forma parte de la Eurociudad a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi, con las ciudades de Irún y Hendaya. El objetivo de esta cooperación regional es dinamizar proyectos innovadores, atraer inversiones comunes y armonizar un modelo de desarrollo social, territorial y urbano sostenible.
Es una localidad de carácter turístico y residencial. En ella se encuentra el aeropuerto de San Sebastián, conocido por su ubicación también como aeropuerto de Fuenterrabía.


Por jmerelo - Flickrtik hartua, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3942944

Vista aérea de Fuenterrabía y Hendaya

Hendaya(en euskera: Hendaia; en francés: Hendaye)es una comuna francesa del departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Ubicada junto a la frontera con España, en el territorio del País Vasco francés, pertenece a la provincia histórica de Labourd. Forma parte de la Comunidad de aglomeración del País Vasco. Cuenta con una estación de ferrocarril internacional y un balneario.
Se encuentra a 21 km de San Sebastián
La ciudad está en la frontera con España y es aledaña a las ciudades del País Vasco-español de Fuenterrabía e Irún, ambas pertenecientes a la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Es conocida históricamente por ser la ciudad donde se entrevistaron Franco y Hitler en 1940. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este y al sur con Urruña y al oeste con el río Bidasoa y la bahía de Txingudi, que la separa de España (Irún y Fuenterrabía).

Isla de los Faisanes
Situada en medio del Bidasoa, entre Hendaya (barrio de Les Joncaux) e Irún (barrio de Behobia), la isla de los Faisanes es un lugar cargado de historia: en 1463, Luis XI tuvo un encuentro con Enrique IV, rey de Castilla; en 1526, Francisco I, prisionero de los españoles desde la batalla de Pavía, fue liberado en esta isla a cambio de sus dos hijos, quienes permanecieron bajo arresto durante cuatro años; en 1615, se desarrolló un ‘intercambio’ de infantas reales: Isabel, hermana del rey francés Luis XIII, prometida del hijo del monarca español Felipe III, y Ana de Austria, hermana de aquel, prometida a su vez del rey Luis XIII. 


Jacques Laumosnier en 1660
La entrevista de Luis XIV y Felipe IV en la isla de los Faisanes. Velázquez intervino en su preparación.
La pintura representa el encuentro entre el rey Luis XIV de Francia y Felipe IV de España en la isla de los Faisanes el 7 de junio de 1660, en el cual el monarca español entregaba a su hija María Teresa al francés como esposa.

La Guerra de los Treinta Años que enfrentaba a los reinos de los Habsburgos y sus aliados contra aquellos reinos contrarios al poder de estos, enfrentó a España y Francia por este motivo. La guerra entre ambos reinos duró diez años y finalizó con la derrota española en la Batalla de las Dunas (1658) y con la firma del Tratado de los Pirineos el 7 de noviembre de 1659 en la isla de los Faisanes, situada sobre el río Bidasoa que separa ambos países.

En 1659, se firmó en la isla la Paz de los Pirineos y el acuerdo nupcial entre Luis XIV y María Teresa, hija del rey español Felipe IV. A partir del tratado de 1856, la isla de los Faisanes pasó a pertenecer tanto a Francia como a España, y desde 1901 ambos países mantienen por turno (seis meses cada uno) el derecho a su soberanía.


Isla de los Faisanes sobre el río Bidasoa
Mide menos de 7.000 metros cuadrados, no está habitada y, pese a ello, la Isla de los Faisanes es un caso único que fascina a quienes conocen su historia

Serapio Múgica Zufiria (Ormáiztegui, 1854-San Sebastián, 1941) fue un historiador y archivero español. Su obra como historiador se apoyó en los abundantes materiales encontrados en el desarrollo de su labor archivística.

Serapio Múgica en su “Geografía de Guipuzcoa”, dentro de la “Geografía General del País Vasco- Navarro” editada entre 1915 y 1921:

"“Ondarribia es el nombre vasco de esta vetusta ciudad, y está formado, indudablemente, de las dos palabras ondar =«arena» é ibia=«vado»; significa, pues, vado del arenal, vado de arena, que cuadra perfectamente á la ciudad, porque el río Bidasoa, en cuya desembocadura se asienta, en las cercanías de la población puede atravesarse á pié en baja mar. Es Fuenterrabía una de las tres ciudades de Guipúzcoa, y ostenta los títulos de «Muy noble, muy leal, muy valerosa y muy siempre fiel. 


Por Peter Potrowl - Trabajo propio, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3541041

El Jaizkibel visto desde Anglet (Francia)

El monte Jaizkibel  se encuentra en la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco, España. Está situado junto al mar Cantábrico, al oeste de la desembocadura del río Bidasoa. En su falda están las ciudades de Fuenterrabía, Irún, Pasajes, Rentería y Lezo.

A lo largo de la cresta quedan ruinas de cinco torreones de la última guerra carlista. El monte también acoge varios fuertes: el de San Enrique (1876) está junto a la cima y el de Guadalupe, muy cerca de la ermita homónima, fue proyectado y construido a finales del siglo XIX, es una fortificación de tipo poligonal, inaugurada en 1900, con capacidad para 69 cañones y 650 soldados. En las estribaciones occidentales de la montaña, sobre Pasajes de San Juan, se halla el fuerte de Lord John Hay.

El cabo Higuer (Higer lurmuturra, en euskera) es el cabo más oriental del mar Cantábrico, situado en el municipio español de Fuenterrabía, provincia de Guipúzcoa, País Vasco, muy cerca de la frontera con Francia. Marca el confín más noroccidental de los Pirineos.


Por Jasagarra - Trabajo propio, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=40504735

Puerta principal del fuerte de Nuestra Señora de Guadalupe. Se sitúa en la escarpa del foso que rodea la fortificación. En la clave posee una imagen de la virgen de Guadalupe, patrona de la localidad de Fuenterrabía.

El Fuerte de Nuestra Señora de Guadalupe (también conocido como fuerte de Guadalupe) es una fortificación inaugurada en el año 1900 en el monte Jaizquíbel, término municipal de Fuenterrabía (España). Perteneció inicialmente al denominado "Campo Atrincherado de Oyarzun", defensa militar del siglo XIX para impedir invasiones de Francia. Dado que la construcción del Campo Atrincherado fue interrumpida, pasó formar parte de la denominada "Posición Barrera de Oyarzun".


Por Jasagarra - Trabajo propio, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=40505814

Fuerte de Nuestra Señora de Guadalupe. Obra de la derecha. En el centro se aprecia el cuartel de artillería (de planta curva) y una batería de fuegos curvos. En los extremos de la fotografía: las baterías a barbeta cortadas por los traveses.

El fuerte de Nuestra Señora de Guadalupe era el más poderoso de los ocho proyectados en el Campo Atrincherado de Oyarzun. Pertenece a la tipología denominada "fuerte poligonal", caracterizado principalmente por la existencia de un foso que rodea la fortificación defendido por unos órganos específicos denominados "caponeras". 

Exteriormente al foso se dispone un camino cubierto de tres metros de anchura provisto de un parapeto con capacidad para unos 500 fusileros, encargados de impedir en primera instancia el acceso al fuerte. La extensión de terreno que ocupa el fuerte en el interior del polígono delimitado por el foso es de 30.000 metros cuadrados.

Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe


Situado en las laderas del monte Jaizkibel y visible desde toda la bahía de Txingudi, este Santuario fue erigido en el siglo XVI. La gran devoción a la Virgen María movió los corazones del pueblo de Hondarribia para levantar este templo a la Madre de Dios.

El retablo principal es de estilo barroco, obra de Joan Bautista Igeluz y Jazinto Elduain y realizado en 1748. 

La virgen de Guadalupe, patrona de la ciudad, una de las ocho vírgenes negras de Guipúzkoa

Aparece mencionada por primera vez en un documento de 1526, de hecho, el marinero Juan Sebastián Elcano donó seis ducados dorados a esta ermita. Según la tradición, la ermita se levanta en el lugar en que dos niños encontraron la imagen de la virgen. Se trata de la advocación original de la Virgen de Guadalupe en el País Vasco. Originaria del siglo XVI, ha sido destruida en numerosas ocasiones a lo largo de la historia.

Juan Sebastián Elcano (Guetaria, hacia 1486-Océano Pacífico, 3 o 6 de agosto de 1526 fue un marino español célebre por haber culminado la primera Circunnavegación de la Tierra de la que se tiene constancia, completando así una de las mayores gestas marítimas de la historia de la navegación. 

El sitio de Fuenterrabía es la denominación del asedio por tropas francesas de la plaza española de Fuenterrabía (puerto cantábrico guipuzcoano en la desembocadura del Bidasoa, fronteriza entre los dos países) entre junio y septiembre de 1638, en el transcurso de la Guerra franco-española (1635-1659), al mismo tiempo que en Centroeuropa se libraba la Guerra de los Treinta Años entre los mismos contendientes y otros aliados de cada bando. El 7 de septiembre de 1638 se produjo finalmente la victoria española, tras tan largo asedio, y fue objeto, en su momento, de gran divulgación y difusión.

El ejército francés, comandado por Enrique II de Borbón-Condé (Príncipe de Condé) y Henri d'Escoubleau de Sourdis, compuesto por 27.000 hombres y varios barcos de guerra, «asediaron el puerto y ciudad de Fuenterrabía durante dos meses, disparando 16.000 proyectiles dentro de la ciudad amurallada. Dentro de ella sólo quedaron como supervivientes trescientas personas, la mayor parte mujeres y niños. La ciudad quedó virtualmente destruida, pero no se rindió.»

El 7 de septiembre, un ejército español dirigido por Juan Alfonso Enríquez de Cabrera, IX almirante de Castilla, acudió en auxilio de la ciudad y derrotó a las fuerzas francesas.

Juan Alfonso Enríquez de Cabrera (Medina de Rioseco, 3 de marzo de 1594-7 de febrero de 1647) fue IX almirante de Castilla, V duque de Medina de Rioseco y VII conde de Melgar. Perteneció al importante linaje de los Enríquez y fue también mayordomo mayor de Felipe IV.

Tras el sitio de Fuenterrabía de 1638, la localidad acudió en gran procesión hasta la ermita para agradecer la protección durante el ataque y celebrar la victoria.

Esa procesión se celebra hoy en día cada 8 de septiembre, el llamado Alarde de Fuenterrabía.


Por Joanatommy - Trabajo propio, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=87496556

Alarde Tradicional con los Hacheros al frente

Los zapadores o trabajadores de combate son los soldados que se dedican a la construcción de puentes y otras estructuras en tiempos de guerra. Su misión principal es facilitar el movimiento de los ejércitos propios o aliados y dificultar el de los enemigos.
Muchas veces estos anticipan el movimiento de otras tropas, ya que deben construir puentes y caminos (así como asegurar y limpiar los ya existentes), para el paso del resto de las tropas.